Carta de presentación en inglés

Igual de importante que un buen currículum en inglés lo es el documento que suele acompañarlo: la carta de presentación. Por eso, desde Pueblo Inglés y con la ayuda de Colby Price, te ayudamos a elaborarla. Dependiendo del país al que estés enviando tu CV, se recomienda acompañarlo o no de una carta de presentación (cover letter or covering letter in the UK). En todo caso, las siguientes son consideraciones que deberás tener en cuenta:

– No escribas una carta genérica diciendo cosas obvias: “Don’t say ‘I would love to work for your company’ without saying why, and don’t say ‘you’ll find all of my information in my résumé’ (obvious)”, dice Price.

– Especifica para qué puesto estás enviado el curriculum

– “Use the cover letter to supply information that is required by the company but that is not in your résumé”.

– “If you have a contact in the company or mutual acquaintance, be sure to mention this person in the letter”.

– No cometas faltas gramaticales ni tipográficas porque, evidentemente, es lo primero que van a ver.

La estructura básica de una cover letter es la siguiente:

1. Primer párrafo: Explica por qué estás escribiéndoles, aporta información básica sobre ti y cuenta lo que sabes de la empresa.

2. Segundo párrafo: “Say why the position and company is a good fit for you. Show that you know something about the company and explain what you could bring to the company.  If you need to expand on anything in your résumé, this is the place to do it”, cuenta Price.

3. Tercer párrafo: Cuenta que tu currículum o cualquier otro documento acompaña a la carta o va adjunto (si haces el envío por mail). Y muéstrate disponible para un encuentro en persona: “Suggest any follow-up action that you would like to take – state your availability, schedule an interview, provide additional information, etc.   Lastly, thank the potential employer for his or her time”.

Y no olvides: “It is important to note that your personality, motivation and goals need to come through in the cover letter. Its main function is to convince the potential employer to read your résumé”.

Seguiremos ayudándote con expresiones de inglés profesional para mejorar tu currículum y carta de presentación en inglés. ¡Atento a nuestras próximas publicaciones! Pero, si quieres que te ayudemos de manera personalizada no dudes pasar por nuestra web y ver la gran variedad de servicios que te ofrecemos desde Pueblo Inglés. ¡Seguro que alguno encaja con tus necesidades! Lo más importante es que, ya sea a través de un programa de inmersión lingüística o de uno de nuestros másteres, logres aumentar tu nivel de inglés.